MMCIS (ММСИС) и опечатки: MMSIC, MMSIS, ММКИС, ЬЬСШЫ

Опечатки в названии Forex MMCIS group

ММКИС Форекс, MMSIC и даже ЬЬСШЫ — как только не называют дилинговый центр MMCIS (ММСИС) посетители многочисленных сайтов, посвященных заработку на Форекс. Частые случаи некорректного написания бренда пользователями становятся причинами всевозможных курьезов. Несмотря на то, что в некотором роде подобные опечатки даже добавляют бренду популярности, сложившаяся ситуация успела создать массу проблем, причем как самому брокеру, так и его клиентам — в особенности начинающим трейдерам. В чем же причина, по которой люди так часто ошибаются в названии зарубежных компаний?

Происхождение названия ДЦ

Forex MMCIS group является дочерним предприятием международной финансовой группы MMCIS. На территории постсоветских государств она также представлена инвестиционным фондом, благотворительным объединением и рядом мелких подразделений. Изначально нацеленные на предоставление услуг по приумножению капитала для жителей СНГ, основатели этой корпоративной группы решили дать ему максимально понятное имя, которое бы говорило само за себя. В результате была выбрана аббревиатура фразы “multiply money in CIS” — MMCIS. Собственно, сама идея о том, что бренд должен четко и ясно выражать цели своих владельцев, представляется заслуживающей внимания. Но только вот никто не учел особенностей языковой культуры, характерной для рынка, в пределах которого этой торговой марке предстояло продвигаться.

MMSIS, MMSIC и ММКИС Forex: трудности перевода

Почему слово MMCIS превратилось в ММКИС? Правила чтения, которые применяются в английской речи, предполагают раздельное чтение букв в таких сокращениях как MMCIS. Выражаясь иначе, название дилингового центра должно было бы произноситься как «эм-эм-си-ай-эс». Тем не менее, намного чаще компанию называют просто ММСИС — такой вариант написания даже можно встретить на ее основном сайте и в видеороликах с обзорами. В целом, нет ничего удивительного, что большинство клиентов тоже называют ее вслух именно так. Впрочем, люди, не умеющие читать латиницу, часто путают произношение “C” и “S”. Как следствие, бренд перекручивается в ММКИС или нечто подобное. Вдобавок к кириллической версии ММКИС Forex также нередко всплывают искаженные английские варианты — как правило, это либо MMSIC, либо MMSIS.

ЬЬСШЫ или проблемы с раскладкой

Пожалуй, самым трудночитаемым случаем следует назвать написание букв названия на русской раскладке клавиатуры — ЬЬСШЫ. Такие ошибки имеют место крайне редко и получаются, когда пользователь забывает сменить язык ввода. Собственно, сам факт существования подобных опечаток — прискорбное следствие того, что люди почти не перечитывают собственных сообщений, прежде чем публиковать их на форумах или сайтах.

Поиск брокера в Интернете

Обилие ошибочных вариантов вполне способно помешать людям в поиске Форекс-компании в Интернете. В частности, прочитав комментарий или обзор с неправильным упоминанием бренда, клиент будет искать именно его и, скорее всего, потратит больше времени. В сущности, это проблема имела место в прошлом, но сегодня она решена благодаря сайтам-подсказкам и прочим методам. А это значит, что даже вписав MMSIC или MMSIS в строку поисковика, пользователь все равно без трудна обнаружит именно тот веб-ресурс, который ему нужен.

Краткая характеристика брокера

Что же касается самой компании ММСИС, то пакет ее услуг представлен рядом предложений для инвесторов и трейдеров на валютном рынке. В первом случае речь идет о двух версиях доверительного управления: классическом и диверсифицированном:

  • Стандартное ДУ предполагает инвестирование в работу одного высококвалифицированного трейдера, работающего за 15% от полученной им прибыли;
  • Диверсифицированная программа Index TOP 20 базируется на распределении депозитов всех инвесторов между 20 экспертами, благодаря чему средства защищены от рыночных рисков и человеческого фактора.

Брокер отличается от большинства конкурентов наличием унифицированного пакета услуг для трейдеров, характеризующегося умеренными спрэдами и отсутствием комиссий. Специалистам по спекулятивной торговле предлагается дополнительный источник заработка в виде конкурсов и турниров. В числе дополнительных сервисов: аналитика, дистанционные семинары, демонстрационные счета и обширный спектр бонусных предложений.

Ошибки в написании

Ошибки в повседневной жизни случаются сплошь и рядом. Мы ошибаемся в расчетах, ошибаемся при изложении своих мыслей, ошибаемся, планируя что-то. Иногда ошибки могут повлечь за собой неприятности, иногда мы сами их исправляем, иногда их успевает исправить кто-то другой. Трейдеры, сотрудничающие с компанией ММСИС и клиенты инвестиционного фонда этой компании, также допускают ошибки. Однако, не в выборе партнера для инвестиций или стратегии на Форекс, а ошибаются при написании названия компании, с которой их соединяет длительное и плодотворное сотрудничество. Часто в комментариях на форумах можно встретить упоминание компании «MMSIC», дилингового центра «FOREX MMSIC group» или инвестиционного фонда «MMSIC Investments». Все это – одна и та же компания, название которой было написано с одной ошибкой. На самом деле оригинальное название корпорации, о которой шла речь во всех трех случаях выглядит как FOREX MMCIS group. Такие же дела обстоят и при поиске официального сайта, когда в адресной строке, пользователь вводит mmsic.ru, mmsis.ru или mmcic.ru

Если ошибка в названии компании была допущена на форуме опытным трейдером во время обсуждения какого-нибудь важного вопроса, то, чаще всего, на нее просто не обращают внимания. Ведь все трейдеры, участвующие в диалоге, понимают, о каком брокере идет речь, так что опечаткой типа «FOREX MMSIC» их не удастся сбить с толку. Аналогично и в случае с инвестиционным фондом. Так как сейчас в странах СНГ не так уж много инвестиционных фондов, известных широким слоям населения, опечаткой «MMSIC investments» никого дезориентировать не удастся – все сразу же поймут, что речь идет об инвестиционном фонде MMCIS investments.

Новички также ошибаются, но уже по другой причине. Чаще всего из-за того, что услышали название дилингового центра или инвестиционного фонда у знакомых или друзей, однако то, как именно оно пишется – не уточнили. Если прибавить к этому отсутствие знаний о транскрипции в английском языке, мы получим вопросы о «FOREX MMSIC group» на форумах и в комментариях. Однако, к счастью, подобные ошибки чаще всего исправляются опытными трейдерами, уже работавшими с компанией MMCIS.

Автор:Дмитрий Кравец

Опубликовано:Июнь 11th, 2014

Отзывы:
  1. Когда впервые искала официальный сайт брокера, то даже не mmsic ввела в строчке поиска, а совсем какую-то абракадабру, ведь воспринимала название на слух и вообще не знала как это пишется Тем не менее, искомый сайт находился в первых строчках результатов поиска. Тогда еще подумала, что поисковик исправил опечатку, а потом прочитала, что компания затрачивает большие усилия для того, чтобы таких рассеянных направить по нужному адресу. Оказывается, я не одинока, и многие их название коверкают.

  2. При поиске компании набрала ММЦИС в гугле, и была удивлена, что, несмотря на ошибку искомое было в первой строчке. Приятно, что сотрудники беспокоится о своих будущих клиентах уже на начальном уровне, предусмотрели быстрый и удобный поиск и ввод ошибочных названий.

  3. Опытные трейдеры и профессиональные специалисты обучат, проконсультируют, помогут советом в любой ситуации. Это не обман, а стабильный доход для тех, кто хочет зарабатывать на финансовом рынке. Главные преимущества ММСИС – надежность, компания крупная, большой опыт.

  4. Открыла счет на 22 000. И через три недели стабильно начало капать 20 %. Не скажу что все быстро и гладко получается, необходимо анализировать и думать, но меня все устраивает и заработок растет. Отличная компания в России с многолетним опытом.

  5. Отзывы о компании в Москве хорошие, но помимо их, я самостоятельно собирала информацию. На сайте для новичков подобраны все материалы в помощь, как по мне и брокер лояльно относится к первым шагам. Хоть и недавно, но дела у меня идут хорошо.

  6. Эта компания именно для меня. Тем, кто хочет все и сразу финансовые рынки противопоказаны. Сначала рискуют, а потом пишут злые комментарии про сливы. Бывают сюрпризы, но главное не опускать голову. Аналитика компании обошла всех в Украине.

  7. Самое интересное, что как бы не называли MMCIS: ММЦИС, MMSIS или MMSIC, все, кто хотя бы раз сталкивался с заработком на Форекс, прекрасно понимают, о чем идет речь. Да и со временем многие поисковые системы уже адаптировались к такой путанице аббревиатур, и всю необходимую информацию можно найти в интернете, правда иногда приходится очень постараться.

  8. Никогда не верил в заработок подобного рода, казалось мне это все какой-то непосильной наукой. Но любопытство превыше всего, и решил я попробовать, и оказалось, что это действительно не обман! Надо просто иметь аналитический склад ума, и уметь просчитывать ситуацию. Пока мой заработок, конечно, не так велик, как хотелось бы, но я только учусь и верю, что все впереди!

  9. В России FOREX MMCIS group имеет достаточно неплохой рейтинг. И с каждым днем популярность ее растет. Именно поэтому я выбрала сотрудничество именно с этой компанией. Пока мне все очень нравится. Особенно приятно достаточно терпеливое отношение ко мне, потому как я еще новичок, и у меня не все получается. Но я потихоньку втягиваюсь и в целом очень довольна.

  10. Очень здорово, что жителям Украины и стран СНГ предоставляется возможность сотрудничества с FOREX MMCIS. Я уже не первый год являюсь «партнером» этой компании и очень доволен! Конечно, нужны кое-какие навыки, деньги не даются совсем легко, но если мыслить в правильном направлении и не опускать руки, то все обязательно получится, так что я рекомендую.

  11. Я совсем недавно стала работать на Форекс, и была приятно удивлена, что офис FOREX MMCIS group есть в Москве. Приятно попасть в место, где собираются люди, у которых одна с тобой цель – это заряжает какой-то энергией. Есть возможность поделиться опытом с другими инвесторами, получить ответы практически на все вопросы. Успехов вам и дальнейшего развития, надеюсь на наше дальнейшее очень плодотворное сотрудничество.

  12. Не могу похвастаться, что не делала ошибок в названии компании ММСИС. Поначалу очень часто и я наверняка такая не одна. Ведь для обычного, это название не с чем не ассоциируется и его сложно запомнить с первого разу. Самая популярная ошибка, это меняют буквы «С» местами, например, MMSIC.

  13. Ох эти ошибки. Как часто забыв поменять раскладку языка на клавиатуре вместо MMCIS мы пишем, ЬЬСШЫ. Иногда это приводит к затруднениям поиска или даже проблемы как клиентам, так и брокеру. У меня была только эта ошибка, но думаю у очень многих не только она проскакивала.

  14. Моя подруга говорит, что компания называется ММКИС, а я читаю как ММСИС. И вот как нам найти одно решение. Ведь у всех людей разные взгляды. Я все же уверена, что ММСИС, потому как такое название встречается и на официальном сайте и, во многих роликах. Большинство все так пишут, а вот ММКИС услышала впервые от подруги.

  15. Хочу написать свой комментарий о моих ошибках. Искала первые несколько раз сайт, не могла найти. Тревожила брата, что он мне дал неработающую ссылку. Когда он злой приехал ко мне и все правильно написал и нашёл Forex MMCIS. Сказать, что мне было стыдно, это ничего не сказать. Поэтому смотрите внимательно, на то, что вы пишите и с какой раскладкой.

  16. Конечно, все люди разные. Но я все же, не могу понять, как можно делать такие глупые ошибки. Как человек, может отправить сообщения не перечитав его. Это же элементарный рефлекс, который есть у каждого человека. Это не так долго, зато будете уверены, что отправите правильный текст. Люди, будь те, пожалуйста, повнимательнее.

  17. Я уже даже, когда являлась инвестором вводила по-разному и ММСИС и ММКИС и в любом случае поисковик выдавал брокера. Опечатки действительно имеют место быть и я так поняла, что авторы ресурсов это учитывают. Что же касаемо своего брокера, то я считаю, что это лучшая компания на территории Содружества, ведь работа с иностранными брокерами вызывает много проблем, а это замедляет работу и может способствовать огромному количеству совершения ошибок. Что же до нашей страны, то лучше ММСИС я брокера не знаю, лишь только здесь можно зарабатывать стабильно.

  18. MMCIS отзывы уникальны тем, что каждый человек может понять, что это за компания до вложения своих средств. Ознакомившись с большим количеством информации, я поняла все нюансы и огромные возможности для инвестиций. Мой заработок раньше составлял 20 тысяч рублей на официальной работе и лишь только сейчас я начала зарабатывать свыше 60 тысяч в месяц при минимальном количестве времени. У меня теперь остается время и на саморазвитие и на отдых и на изучение появляющихся возможностей данного брокера.

Добавить комментарий